probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
as usual; as is one's habit
today; this day; these days; recently; nowadays
surprise; astonishment; wonder; amazement
fact; truth; reality; in fact; actually
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
looking; viewing; (please) try (to)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be awash with; to teem with; to be full of
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to bury; to embed; to implant
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
carefree; buoyant; lighthearted; ease
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten