excessive bleeding; massive bleeding
both (people); the two of them
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
even though; despite; when
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
name; given name; title; fame; renown; pretext
no!; no no!; no, not at all
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
arranged; taken care of; settled; completed; finished
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't you think?; indicates question
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
considerably; greatly; a lot
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to collapse (physically or emotionally); to fall down
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)