total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
as you were; return to your original position!; er, rather
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be too numerous; to be too much
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
mental condition; state of mind; mentality
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
in that manner; like that
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hostility; antagonism; opposition
after having come this far; now that we've come this far
prohibition; inhibition; ban
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
year; age; years; past one's prime; old age
to run around trying to escape; to run from place to place
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to not take seriously; to take lightly
faint; fainting; losing consciousness
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
speaking of; (I told you) already; come on
several years; a few years
close; intimate; on good terms