residence; estate; grounds; premises; mansion
to lock up; to shut up; to imprison
how long; how far; how much
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to live (of animals); to inhabit; to nest
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
although I say; although one might say; although called
vacant house; unoccupied house
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
expression; representation; description; representation (of a group)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(national) capital (city); metropolis
confinement; imprisonment; incarceration
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
characteristic (of); peculiar (to)
pink (colour, color); peach
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
long slits (esp. of eyes)
... years old; age (of) ...
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
house; residence; family; household; lineage; family name
girl; daughter; baby girl; young woman