jpdb beta

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

13

all that one has; all that there is; the whole

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

perpetual youth and longevity; immortality

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

even if I told you

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

they; them

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

3

thousand years; millennium; (fig.) long time

5

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

reset; fresh start; new beginning

7

never (before)

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

12

circulation; rotation; cycle; loop

2

accomplice; conspirator; cohort

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

appearance; look

1

to be suitable; to be appropriate; to match

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

1

to talk; to speak

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

conversation; talk; chat

2

necessity; need

1

worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob

1

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

coercion; extortion; compulsion; force

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

but; however; although

11

to be consistent; to be coherent

1

tedious; boring; being fed up with

1

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

(period of) one year

1

secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

2

you (plural); all of you; you all

4

to name

2

being without a name; being nameless; namelessness

2

for the first time in one's life

2

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1