to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
where; what place; how much (long, far); what extent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
department store; department
inside; interior; among; within; middle; center; during
store; shop; establishment; restaurant
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
bothersome; tiresome; bother to do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
while; during; while; although; all; both
meeting; conference; session; assembly; council; convention
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
belonging to no party or school of thought
matcha; powdered green tea
in that way; thus; so; the same; so?
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
already; yet; soon; shortly; further; more
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
all; entire; whole; altogether
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cartoon; comic; comic strip; manga
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
model; pattern; paragon; exemplar
schedule; program; calendar
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
new book; new publication
really; truly; indeed; good grief