first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
new work; new production; new composition; new creation; new title
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
let me see; well; errr ...; uhh ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
stealthily; secretly; in secret
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
end; ending; close; end of (one's) life; death
script; screenplay; scenario
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
library; book collection; paperback book
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
... years old; age (of) ...
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
novel; story; (work of) fiction
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
somehow; for some reason; without knowing why
gathering of talented people; group of geniuses
planning; plan; project; arrangements
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
educational institution; school; academy; campus
magic; sorcery; incantation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
both; both sides; both parties
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly