after all; because; but; even; too; as well
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
then; well; so; well then
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to step aside; to move (out of the way); to make way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to control; to command; to get the better of
oh; ah; if there is; as for that; that is
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
had better ...; had better not ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
instant; moment; for an instant
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
immediately; right away; at once; instantly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial