jpdb beta

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

admiration; being impressed (by)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

children; kids

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

third; no. three

1

district; area; zone; quarter; section; region

1

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

to be full to the brim

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

3

grandchild

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

apologetic

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

right now; just now

1

to be sold out

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

presentation (of a gift, prize, etc.)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

present; gift

1

to buy up

1

one box

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

ninety; 90

1

nine; 9

1

as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

welcome home

1

desperately; for one's dear life

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

influence; effect; impact

1

since one was born; (in) all one's life

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

only; sole; unique

1

inhumane; inhuman

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to continue to receive

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

one day; (on) a certain day

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

literally; to the letter; literal

1

that day; the very same day

1

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

don't you think?; indicates question

1

empty space; empty sky

1

to ask a question; to begin to ask a question

1