chapter one; first chapter
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
about; on; regarding; per; for every
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
holder (of a record, title, permit, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
at; in; to; toward; to; for; because of
to sink (into); to get depressed
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at; in; at; when; by; with; so
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
already; yet; soon; shortly; further; more
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
in that way; thus; so; the same; so?
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
back; rear; background; behind the scenes