painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
after all; because; but; even; too; as well
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
state of affairs; situation; conditions; circumstances
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
again; once more; a second time
girl; daughter; baby girl; young woman
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
by means of; due to; because of; according to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to care for someone; to look after someone
two persons; two people; pair; couple
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
worry; concern; anxiety; care; help; aid
usual; ordinary; normal; regular; general; common
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
amorous feelings; feeling of being in love
because; the reason is; if you want to know why