jpdb beta

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open

1

shit!; damn!

3

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

face (of person)

2

manyfold

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

1

hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke

1

on the occasion of; at the time of

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

3

painful; sore; cringy; embarrassing

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

1

to keep balance

1

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)

1

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

1

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

control

1

after; later

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

any number of times

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

4

behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

no!; no no!; no, not at all

1

human-like; quite human

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

at last; finally; barely; narrowly; just

4

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

four people

1

to treat as a joke; to do jokingly

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

to be conspicuous; to stand out

1

chasing after women; womanizing

1

punishment; penalty

1

execution

1

treachery; betrayal; perfidy

1