this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state of affairs; situation; conditions; circumstances
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
two persons; two people; pair; couple
town; block; downtown; main street; street; road
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
-like; sort of; similar to; resembling
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to subsist; to keep on living
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back