to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
stolen goods; stolen article; loot; spoils
real thing; original; actual
control; management (e.g. of a business)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
recapture; retaking; recovery; taking back
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to one's face; face to face; directly; openly
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
seeing off; sending off; funeral; escapement
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
in the end; finally; after all; ultimately
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to hold one's tongue; to shut up
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
even if not; even without
one has no other choice but to do what one has to do
living by oneself; living alone
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
defense; defence; guard; policing; security
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
drawing room; parlor; parlour; guest room
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to accompany; to follow; to keep up with
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
testimony; (verbal) evidence
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb