to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
based on; built on; made from
trembling from fear; trembling all over
button (clothing); push-button; button
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
column shape; cylinder; columnar
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
comprehensive; inclusive; encompassing
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
the opposite sex; isomerism
double slap in the face; forehand and backhand slap
to make a mistake; to blunder
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
one step higher; one better; cut above; one up
vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions
financials; on the funding (capital) side
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
from what I've heard; according to reports; from what they say
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
undiscovered; not yet found; unexplored
construction; architecture (of buildings)
long-term storage; long-term preservation
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap