carefree; free from worry
wild; uninhibited; extravagant; rampant
disinheritance; disowning
suggestion; hint; implication
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
to twitch (e.g. of ears); to jerk; to flick
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
night watch; night watchman
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
pushing and shoving; jostling; hustling
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
spirit of self-reliance; feeling of independence
hating; strongly disliking
hey; listen; look here; I say
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
way out; means to escape; escape route
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions