unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
record keeper; recorder; archivist
research investigation; research survey
research study; investigative research
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
what kind; what type; what sort
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
unceasing; never-ending; endless
lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.); lack of self-examination; lack of introspection
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
formal; stiff; strict; ceremonious
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
part; part-timer; part-time (work)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to arrange; to agree (on); to prearrange
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
festival; feast; carnival; matsuri
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
all; wholly; entirely; completely; without exception
night watch; fire watchman