to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to crack; to be cracked; to develop a crack
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to fold in two; to fold in half; to double up
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
fixed interval; fixed period
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
nervousness; oversensitivity
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
passing mark (examination); passing grade
to become muddy; to become slushy
mud; muddy; covered in mud
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to escape death; to be saved from death
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
flustered; confused; panicked
changing clothes; change of clothes
slatted shutter; louver door (window)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to come face to face (with)
(one's) life is not in danger; not life-threatening
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
breathing of a sleeping person
acquaintance; making someone's acquaintance
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to cut out; to clip from; to extract
to be soldierly; to be martial
brilliant; bright; dazzling
partly open; in half bloom
to pass each other; to cross paths
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
opening and closing; opening and shutting