to be (deeply) touched by; to be struck by
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
president (of a society); chairman
married couple; husband and wife; man and wife
marriage between co-workers
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
wild grasses; field grass; wildflowers
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
insular; closed; unsociable; exclusive
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
to be detained; to take time
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
triangle; triangular shape
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
prayer (for something); supplication
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
diligent; hard-working; industrious
labor; labour; manpower; working force
harmful animal; pest; vermin
prosperity; thriving; flourishing
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
related to; in relation to
one flower; single flower; success; prosperity
heavy snowfall; white devil
dragon god; dragon king; naga
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
father and child; father and son; father and daughter
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
action committee; executive committee
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...