jpdb beta

to be too late; to be too slow

2

first thing in the morning

1

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

2

body temperature

4

scales; weighing machine

1

person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well

1

saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu

1

piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood

4

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

8

to begin to tremble

1

white (bleached) bone; skeleton

4

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense

1

to interlace; to fit together; to combine; to mingle

3

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

5

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

language

6

shape; form

2

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me

3

black beard; noh mask with a black beard and protruding chin

7

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

6

with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind

1

casual speech; peer language; informal language

1

withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy

1

to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road

5

(having) a cash income

1

joint struggle; common (united) front

5

(air) turbulence

2

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

to interweave

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

4

decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)

2

jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)

1

to tower; to rise; to soar

1

unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted

3

to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

2

brush tip; first on a list; head; chief

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

4

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

tyranny; atrocity

1

tiny breasts

2

shallow thinking; superficial view; insufficient consideration

2

to pursue

1

barn (for storage); shed; outbuilding

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

3

split among friends; falling out; internal discord

3

clattering; rattling

3

to be based in (a place)

2