with a slip; with a slide
to let slip; to slide; to glide
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
leak; leakage; omission; oversight; I; me
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
unlimited; endless; boundless; infinite
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
counter for scraps, fragments, petals, etc.
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to hit and break open; to crush; to smash
glass sphere; glass bead; glass marble
completion; finish; workmanship; result; outcome
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
heap; pile; stack; full measure
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
in advance; beforehand; previously; ahead of time
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
association of like-minded people
work; business; company; study
one may well say so, but ...; even more than
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele