calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
elegance; taste; refinement
to grow weak; to become weak; to lose strength
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
overly optimistic; misjudged; underestimated
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
repeated occurrence; frequently occurring
point in common; common feature
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
along the way; along the road
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
open; spacious; extensive
main building (of a manor); central room (of a house)
to be covered in grass; to be grassy; to be verdant
to peel off; to come off; to flake off
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to see through to the finish; to be seen to the end
wound (suffered in a fight)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to blow in the opposite direction; to revive
to soothe; to calm; to pacify
scattered; sprinkled; sporadically; snapping (of a thread, string, etc.); breaking
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
live tree; green wood; unseasoned wood
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser