address (of a home, business, etc.); residence; domicile
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
January; first month of the lunar calendar
December; twelfth month of the lunar calendar
per person; per capita; per head
every month; each month; monthly
with a boom; with a crash; with a rumble
to arrive; to come to pass
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
postmark; (postal) cancellation mark
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
treating (someone) like an object
30th day of the month; 30 days
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
clean; clear; pure; honest; clean
winning a prize; placing (high; in a contest)
application information; application guidelines; application handbook
to lower the curtain; to come to an end
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to have a bitter experience
basic tone; underlying tone; trend; keynote
public relations section or department
with a momentary flash of light
branch; branch office; subdivision
special; particular; peculiar; unique
one's post; one's station; department; bureau; section
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
general classification; broad categorization
practice; putting into practice; implementation; praxis
to be enchanted; to be charmed