to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
knife thrower; knife throwing
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat
love; love (in tennis, badminton, etc.)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
lovey-dovey; head-over-heels in love
way of talking; speaking style
black lustre; black luster
hereditary occupational group (Yamato period)
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
amusement; fun; brief entertainment
peerless; unparalleled; unparallelled
legitimate self-defence; legitimate self-defense
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
business; trade; operations; sales
business hours; opening hours; office hours
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused