to grow older (than expected); to advance in age
to live; to make a living; to get on with
stealthy footsteps; walking on tiptoe
joint responsibility; solidarity
the whole day; all the day
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to be blessed with; to be rich in; to abound in
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
each country; every country; various countries; all countries
street fighting; urban warfare
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
row of houses; every house; each house; all; totally
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
reward; prize; treat; delight; small joy
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
should do; ought to do; must do
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
later on; subsequently; by and by; after a while
observation platform; lookout platform
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
deployment; disposition; posting; stationing
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
naturalization; naturalisation
begging for one's life; pleading for one's life
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up