bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
learning by ear; memory of having heard something before
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
fresh water (i.e. not salt water)
all over the body; from head to foot; all over
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to begin to appear; to begin to come in
don't worry; no worries; never mind
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
hermit crab; renting a house; tenant; renter
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to deceive; to blind the eyes of
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
in a sense; in some way; to an extent
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
forming a four-of-a-kind; declaring a kong
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
all one has; all one's possessions
three years; third school year (e.g. of high school)
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
talking a lot; talkative person
and yet; though; when; in spite of
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
a long, long time ago; very long ago
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
look!; there!; here!; that is
older sister; elder sister
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand