temple; shrine; sanctuary
guess; speculation; supposition
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
in contrast to (one's, its) appearance
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
younger scholar; future reference
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
unification; union; oneness
eyebrow makeup; eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
still more; even more; much more; increased; greater
appointment; nomination; ordination; commission; designation
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
to lick all over; to run one's tongue over
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
to knock down; to knock off
way (of doing); manner; method; means
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour