how much; something over; and something; however (much); no matter how
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
Dragon King; promoted rook
decisive battle; deciding match; play-off
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
distant look; faraway look
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
dividing into four; quartering
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
east, west, south and north
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
though; although; be that as it may; nonetheless
mochi; small rice cake made from glutinous rice
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
as you were; return to your original position!; er, rather
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
one's own strength or effort; (by) oneself
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to mix; to stir; to blend
birth; giving birth; creating; bringing into the world
nice; good; well-executed
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to get away without consequences; to get off scot-free
material; substance; matter
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
verge of death; dying moments
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)