to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
genuine article; real thing; real deal
guarantee; security; assurance; warranty
to try to unsettle someone; to throw off balance
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
for this very reason; that is exactly why
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to pour forth; to spill out
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
putting into operation; invocation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
spell; charm; incantation; magic words
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
after that; afterwards; thereafter
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ultimate; final; last; eventual
loud laughter; roaring with laughter
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
height (of a person); stature
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
outward appearance; looks
difference; distinction; discrepancy; mistake; error