to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
as a child; when one was a child
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; departed soul; ghost
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to collect information; to gather knowledge
know-how; expertise; the ropes; the knack
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
great success; huge success
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
serious; important; significant; grave; weighty
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to travel; to take a trip; to make a journey
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
so; therefore; and; (and) then
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short