manly; masculine; like a man
I got it; I see; I now know; so that's the reason
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
boy; bellboy; porter; waiter
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to push someone (towards); to encourage someone
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to feel attracted by; to be fascinated by
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
girl's feeling; maiden's mind
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
difference; variation; difference
indescribable; having no way to express
daily life; daily living; waking up and going to sleep
occasionally; once in a while; now and then
to pick a fight; to pick a quarrel
simply; merely; only; solely
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
how much; how many; to what extent
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
thought; imagination; mind; desire; wish; love
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
nothing but; none other than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
for today; for the time being
parting (of people); separation; farewell; breakup
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district