name; given name; first name
loud laughter; roaring with laughter
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
contents; content; substance; matter; detail; import
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to state; to express; to say; to tell; to mention
mental health; mental hygiene
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to serve; to work for; to attend
(medieval) knight; samurai on horseback
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
coworker; co-worker; colleague; associate
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
combat; battle; action; active service; actual fighting
education; schooling; training; culture; cultivation; education
previously; already; for some time; for quite a while
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)