habit; behavior; behaviour; trait
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
canteen; flask; water bottle; thermos
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
shore; bank (of a body of water)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
dark red; dark brown; reddish brown
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
counter for drops of liquid
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
water's edge; waterside; shore
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
number two; mistress; concubine
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(surprise) attack; assault; raid; charge
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
high steward; grand master
sensitive; alert; aware; susceptible
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
full length; total length; overall length
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
observation; survey; watching
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound