just because; even if; even though
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
recently; lately; these days; nearest; closest
still more; even more; much more; increased; greater
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
will; volition; intention; intent; determination
to go against; to oppose; to disobey; to defy
punishment; judgement; judgment; decapitation
jaw; chin; barb (of a fishhook)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
time (three times, each time, etc.); times
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
what's the matter?; what's wrong?
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
time; hour; period; class
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
thicket; bush; coppice; brushwood
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
for a short while; for a while; for some time; for the time being
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to clamour; to crowd; to jostle
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
ten; 10; ten years of age
to hang around; to loaf around; to roll (of something large and heavy); to tumble; to be lying about (all over the place); to be strewn (everywhere)
only; merely; just; at most; no more than
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
way; method; means; resource; course
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey