what would (you) do?; what to do about it
stairs; stairs at the front of a noh stage
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold (something) reverently with both hands
gradually; slowly but steadily
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
genuine; authentic; true; real
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
these guys; these fellows
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
retreat; withdrawal; retirement
answer; reply; response; answer; solution; result
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
both (people); the two of them
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
(in) the air; midair; sky
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to go down and stand; to alight; to get down
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to scurry home; to run home; to fly back
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view