to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
no; you're welcome; not at all; don't mention it
for this very reason; that is exactly why
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
seat; place; position; status; gathering; party; stand
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
event; affair; incident; case; plot; trouble
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to leave behind; to put off; to postpone
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
end; ending; close; end of (one's) life; death
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
abduction; kidnapping; kidnaping
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
commerce; trade; business
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
as usual; as is one's habit
meal (e.g. lunch, dinner); diet
negotiations; bargaining; dialogue; duet
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
remuneration; recompense; reward; toll
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)