abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to settle (in a place); to settle down
of all things (people, places, days, etc.)
people; men and women; each person; everybody
threat; menace; coercion; blackmail
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
10th day of the month; ten days
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
cabbage (Brassica oleracea)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
otherwise; or else; if not
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
beginning; outset; first; onset
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
as stated; verbatim; literally
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
nothing but; except; no more than
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
what's the matter?; what's wrong?
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)