to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
ground; earth's surface; land; lot; plot
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
posterity; future generations; future life
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
of course; certainly; naturally
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
one's physical safety; personal security
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
denial; negation; negation; NOT operation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
as (much) as possible; as (far) as possible
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
the last moment; the very end
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense