muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to be hidden
long time; long interval; for quite some time
undiscovered; not yet found; unexplored
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
living thing; living creature; animal; life
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
construction; architecture (of buildings)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
long-term storage; long-term preservation
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
meaning; significance; sense
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
far away; distant place; long ago; far back; by far
to burrow through; to dig through
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
that sort of; that kind of; like that; such; so
(sound of) laughter; laughing voice
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
participation; joining; entry
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
may; might; perhaps; may be; possibly
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
event; affair; incident; case; plot; trouble