unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
willpower; energy; vitality
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
all; entire; whole; altogether
trial product; prototype model
even if; even though; although one might say; although called
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
you (when referring to one's equals or inferiors)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
in the end; at the end of the day
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
government office; public office
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
how much; how many; what amount; what extent
prize money; monetary award; reward
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
that sort of; that kind of; like that; such; so
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
yen (currency of Japan); circle
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
long sword; minute hand (of a clock)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to become speechless; to be at a loss for words
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew