malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
image; figure; figure; form; image
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
such; this sort of; like this
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
when it becomes; when it comes to
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
discussion; talk; tête-à-tête; conference
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
painful; sore; cringy; embarrassing
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
head (of the body); tip; head (e.g. of a tool); boss; head; header (in soccer); heading (the ball)
if you do this; if this is the case
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
both (people); the two of them
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
paranormality; anomalous phenomenon
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to overflow; to brim over; to flood
nothing but; none other than
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
et cetera; etc.; and the like; and so forth
how much; how many; however