jpdb beta

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to run around

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

3

stairs; stairway; staircase

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

half day

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

close; intimate; on good terms

1

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

still (continuing); as ever; further

1

to argue vehemently

1

home; household; family; hearth

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

before meals

1

after a meal

1

father

2

image; figure; figure; form; image

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

that is to say; so that means

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to be (doing)

1

misunderstanding

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

room; apartment; flat

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

psychic phenomenon

1

probability; likelihood

1

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

1

to go up the stairs; to climb the stairs

1

second floor; upstairs

2

house; family

2

with hushed footsteps

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

evening; dusk; twilight

1

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1