pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
amount of light; quantity of light
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
completion; finish; workmanship; result; outcome
glow of a firefly; nearly extinguished fire; embers
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
contour; outline; summary; outline; looks; features
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to let (something or someone) go past; to do too much
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to conclude; to decide; to determine; to judge
asleep (in bed); sick in bed
night attack; nocturnal assault
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
morning and evening; all the time; always; every day
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one night; one evening; all night; overnight
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished