once and for all; completely; spotlessly
last night; yesterday evening
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
steel; sword steel; sword
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
how; in what way; how about; questionable
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
private; personal life; (one's) privacy
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
storehouse; warehouse; godown
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
last night; yesterday evening
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back