violent explosion; bursting
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
power; might; authority; influence
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
while; during; while; although; all; both
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to burn; to scorch; to char; to singe
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
difference; variation; difference
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
denial; negation; negation; NOT operation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
jaw; chin; barb (of a fishhook)