advance payment; money paid in advance
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
grimoire; book of magic; book of sorcery
treasured book; secret book; pornographic book
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
big; large; loud; extensive; spacious; important
considerable; great; important; significant; a big deal
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
that is to say; so that means
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
legend; folklore; tradition
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to wander from place to place; to change jobs
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
class of demons; demonic race; family of demons
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
name; given name; first name
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
and; or; and the like; and so forth; and what not
something like ...; something called ...
actual existence; real existence; existing in real life
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly