nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
someone; a certain person
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to empty; to vacate; to evacuate
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to die by the roadside; to die a dog's death
looking good; sounding good; (of) good appearance
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
technical skill; ability; capacity
house; home; one's house; one's home; one's husband
long ago; a long time ago; already
halfway up (down) a mountain; mountainside
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
one way or another; in many ways; in various ways
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
guidance; leadership; leading the way
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
beyond that point; after that
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase