to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to accompany; to follow; to keep up with
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to run down (stairs, etc.)
to show up; to appear; to turn up
to threaten; to make threats
to speak; to say; to vocalize
thicket; bush; coppice; brushwood
another (person); the other person; one more (person)
to be overwhelmed; to be overawed
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to be helpful; to be useful
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to crouch; to squat; to cower
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
way; method; means; resource; course
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
scattering (in all directions)
piece of meat; cut of meat
irrespective of the occasion; indiscriminately
to fly around; to scatter
silence; stillness; quietness
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence