time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
blond hair; blonde hair; golden hair
sea breeze; salty wind; briny air
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
lighter; barge; baggage boat
counter for (small) boats
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
still; as yet; as it has been
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
common; ordinary; conventional; customary
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
swordsman; swordswoman; fencer
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
cheap article; poor-quality article
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
year; age; years; past one's prime; old age
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably