work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
multiplication table; times table
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
original picture; key frame; key animation
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
the person concerned; the person in question; the said person
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
Print Gokko (brand name of small silk-screen printer)
by means of; due to; because of; according to
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
infancy; childhood; tender age